|
DISCOS DE DESCARGA
 DISCO 1
Propuesta 01 |
|
Evolución latín - castellano
|
FONEMA |
TRANSCRIPCIÓN |
| /a/ larga
átona |
â |
| /a/ larga
tónica |
á |
| /a/ breve
átona |
a |
| /a/ breve
tónica |
à |
Introduce en
el cuadro superior la palabra latina y pulsa el botón
<EVOLUCIONA>. En el recuadro inferior irán apareciendo los
cambios.
Algunos ejemplos podrían ser: PÈTRAM, DATUM,
SECARE, NOCTEM, HOMINEM, FÈRRUM, FÍLUM, FÍCATUM. (LOS ACENTOS SON
IMPORTANTES)
Aparte de las palabras de la lista se puede
probar a introducir cualquier otra palabra latina. Muchas
posibilidades están previstas pero rogamos que nos disculpen si en
algún caso el resultado es 'aberrante'. La fonética es muy compleja.
En otras ocasiones puede ser que 'evolucione de más'. Por ejemplo he
observado que "notitiam" evoluciona hasta "nodicia", pero ¡tiene su
lógica!.
Creemos, en todo caso que puede resultar una
herramienta útil especialmente si se utiliza con la ayuda de un
profesor.
Ya que en latín existe la cantidad y las vocales pueden
ser breves o largas hemos seguido la siguiente convención para
introducir los datos. |
