EscipiĆ³n destruye Cartago |
|
Scipio1 contra Carthaginem2 mittitur . Hic civitatem cepit ac diruit3 . Praedam4 , quam Carthago5 multorum civitatum ceperat , in Romam duxit . Scipio nomen6 , quod avus7 Scipionis acceperat8 , meruit9 et Africanus vocabatur10 . (Eutropio. Breviarium ab Urbe Condita IV, 12 [Adaptado y resumido] ) |
NOTAS: 1.- 'Scîpio, Scîpiônis' : "Escipión, sobrenombre de una ilustre familia romana". (sustantivo). 2.- 'Carthago, Carthaginis' : "Cartago ". (sustantivo). 3.- 'dîruô, is, ere, dîruî, dîrutum' : "derruir, arruinar". (verbo). 4.- 'praeda, ae' : "botín, riqueza". (sustantivo). 5.- 'Carthago, Carthaginis' : "Cartago ". (sustantivo). 6.- 'nômen, nôminis' : "nombre". (sustantivo). 7.- 'avus, î' : "abuelo". (sustantivo). 8.- 'accipiô, is, ere, accêpî, acceptum' : "recibir". (verbo). 9.- 'mereô, ês, êre, meruî, meritum' : "merecer". (verbo). 10.- 'vocô, âs, âre, vocâvî, vocâtum' : "llamar,nombrar". (verbo).