Vitruvio sobre los teatros
Tum1 architecti eligunt locum ad spectaculum ludorum2 deorum immortalium3 . Sic4 eligitur locus optimus5 . Theatra debent solem habere . Ita mulieres et filii frigorem6 non sentiunt . Gradationes7 in circulis faciunt . Sic vox8 optime9 auditur et omnes spectatores10 scaenam11 vident et voces sine resonantia12 ad spectatores veniunt .  (Vitruvio. De Architectura V, II, 1 [Resumido y adaptado])

NOTAS:  1.-  'tum' : "entonces". (adverbio).  2.-  'lûdus, î' : "juego". (sustantivo).  3.- 'immortalis, e' : "inmortal". (adjetivo).  4.-  'sîc' : "así". (adverbio).  5.-  'bonus, a, um' : "bueno". (adjetivo).  6.-  'frigor, frigoris' : "frío". (sustantivo).  7.-  'gradatio, gradationis' : "grada, escalón". (sustantivo).  8.-  'vôx, vôcis' : "voz". (sustantivo).  9.-  'bonus, a, um' : "bueno". (adjetivo).  10.-  'spectator, spectatoris' : "espectador, testigo ". (sustantivo).  11.-  'scaena, ae' : "escena". (sustantivo).  12.-  'resono, as, are, resonavi' : "resonar". (verbo).